ncore une preuve (s’il en fallait) que sous l’immense surface de la Toile, quand on creuse, on ne trouve rien. Le festival « Nuits de rêve » - dont je vous rebat les oreilles en ce moment - donnait le 15 juillet un spectacle titré « Le marin », inspiré par la poésie de Al Berto, poète portugais. Le spectacle lui-même : bof. Mais le texte dit en voix off m’a intéressé. Aussi j’aurais souhaité pouvoir le lire à tête reposée. C’est là que ça se corse. Du texte lui-même, je n’ai que la phrase citée dans le programme : « Il voulait être marin, courir le monde en suivant la route des oiseaux (...) Al Berto. Démerde-toi avec ça.

Or Al Berto, en gros, Google ne connait pas. Certes, on trouve une référence intéressante chez Bibliomonde, mais à part ça, rien. Je pourrais acheter tous les livres dispos, puis les lire, en espérant retrouver la phrase en question, mais la dernière quête semblable m’a conduit à acheter la discographie intégrale de Gille Servat, quand la chanson que je cherchais était de Malicorne. Ça fait désordre. Ça fait également des frais.

Mais ne doutant pas de la somme d’intelligence et de culture rassemblée ici - Mélanie (de Tours) est en vacances - peut-être parmi vous quelqu’un voit-il de quel texte il pourrait s’agir et, partant, de quel livre il est extrait ? D’avance merci.  

(Beaucoup plus tard)

Et hop ! Maintenant on sait. Il s'agit du recueil " Salsugem" édité par "L'Escampette" et dispo par les canaux habituels.

Ne loupez pas la page "Al Berto - Écrire comme on brûle" dont Fatima a eu la gentilesse de nous indiquer l'existence.